Life Sciences Translation Services
LIFE SCIENCES LANGUAGE SERVICES
EPIC Translations provides life sciences translation services for pharmaceutical, biotechnology, medical device and clinical research organizations — supporting multilingual content across research, regulatory, product and commercial workflows.
Pharmaceuticals • Biotechnology • Medical Devices • Clinical Research • 200+ Languages
Global Organizations With Complex Language Needs Rely on EPIC.
Life Sciences Language Services Require More Than Translation
Life sciences organizations manage multilingual content across research, regulatory, clinical, product, training and commercial workflows.
That content often involves specialized terminology, multiple reviewers, controlled documents, recurring updates and strict delivery requirements. Managing those needs across separate vendors, teams and systems can make multilingual content difficult to coordinate, review and scale.
EPIC brings professional translation, localization and language technology together through a coordinated service model designed to help life sciences organizations manage multilingual content with greater consistency, visibility and control.
Translation & Localization
Professional human translation and localization for scientific, regulatory, clinical, product, training and commercial content.
Multilingual Production
Multilingual desktop publishing and formatting support for labels, manuals, reports, training materials and other publication-ready content.
Language Operations Technology
Centralize translation projects, files, workflows, terminology, review activity and reporting through EPIC’s technology ecosystem.
Translation & Localization for Clinical, Regulatory & Product Content
EPIC supports life sciences organizations with multilingual content across research, clinical, regulatory, product, training and commercial workflows.
Pharmaceutical Translation
Professional translation for regulatory documents, product information, labeling, training materials, scientific content and other pharmaceutical communications.
Clinical Research Translation
Translation support for clinical trial materials, research documentation, participant-facing content, study communications and related clinical content.
Medical Device Translation
Translation and localization for instructions for use, labeling, technical documentation, training materials, product content and supporting communications.
Biotechnology Translation
Specialized translation for research documentation, technical materials, scientific communications, training content and other biotechnology-related materials.
Regulatory & Scientific Translation
Professional translation for regulatory, scientific and technical content requiring precise terminology, consistent review and careful document handling.
Multilingual DTP & Localization
Formatting and localization support for manuals, labels, reports, presentations, training materials and other publication-ready multilingual content.
Supporting Accuracy, Consistency & Control Across Life Sciences Content
Life sciences organizations manage multilingual content that can move through research, clinical, regulatory, product and commercial workflows—often involving specialized terminology, multiple reviewers, controlled documents and recurring updates.
EPIC helps organizations build practical language-service workflows around the content they manage, the stakeholders involved and the level of review each project requires. That can include professional translation, terminology management, multilingual production, localization and technology-supported project coordination.
Our role is to provide the linguistic expertise, workflow structure and operational support needed to help life sciences teams manage multilingual content with greater consistency, visibility and control.
Specialized Content Expertise
Translation support for scientific, clinical, regulatory, technical and product content requiring subject-matter familiarity and precise terminology.
Controlled Review Workflows
Structured translation and review processes that can incorporate terminology management, professional review, stakeholder feedback and project-specific quality requirements.
Consistent Multilingual Delivery
Centralized workflows help organizations coordinate projects, files, reviewers, terminology and recurring multilingual content across teams, products and markets.
One Language Program. Three Purpose-Built Platforms.
LANGUAGE OPERATIONS TECHNOLOGY
Life sciences organizations often manage multilingual content across research, regulatory, product, training and commercial workflows—sometimes involving multiple teams, reviewers, document versions and recurring project activity.
EPIC’s technology ecosystem helps centralize those workflows while giving organizations greater visibility into how multilingual content is submitted, reviewed, managed and delivered.
EPS
Enterprise Project System
Manage translation projects, files, workflows, project communication and delivery through EPIC’s client-facing translation management environment.
AITH
AI Translation Hub
Support appropriate high-volume and recurring multilingual content with AI-assisted translation workflows and professional human review when required.
SRH
Staffing Resources Hub
Centralize interpreting requests, scheduling, virtual sessions, interpreter credentials and service activity when life sciences organizations require spoken-language or ASL interpreting support.
The right technology depends on the workflow. Life sciences organizations can use EPIC for a single translation project, a recurring multilingual content program, interpreting support or a broader language-services operation across teams, products and markets.
Language Services Across the Life Sciences Ecosystem
EPIC supports multilingual content across pharmaceutical, biotechnology, medical device, clinical research and related life sciences organizations.
Pharmaceutical Companies
Translation and localization for regulatory documentation, labeling, product information, scientific content, training materials and commercial communications.
Biotechnology Organizations
Multilingual support for research documentation, technical content, scientific communications, training materials and global business content.
Medical Device Companies
Translation and localization for instructions for use, labeling, technical documentation, training materials, product content and related communications.
Clinical Research Organizations
Translation support for study documentation, participant-facing materials, research communications, training content and multilingual project requirements.
Regulatory & Quality Teams
Language support for controlled documentation, regulatory submissions, quality-related materials and other content requiring terminology consistency and structured review.
Commercial & Global Operations
Translation and localization for product communications, training, websites, presentations, sales materials and other multilingual content used across markets.
Built for the Operational Demands of Life Sciences
LIFE SCIENCES LANGUAGE-SERVICE EXPERIENCE
Life sciences organizations often manage multilingual content across multiple teams, products, markets and stages of development. These workflows can involve specialized terminology, controlled documents, recurring updates, stakeholder review and strict delivery requirements.
EPIC combines experienced linguists, structured project workflows, dedicated project support and language technology to help organizations manage complex multilingual content with greater consistency and visibility.
Our approach supports both individual high-priority projects and ongoing translation programs requiring repeatable processes, coordinated review and reliable delivery.
Scalable Delivery
Project coordination and technology support recurring multilingual work across teams, content types and markets.
Terminology & Consistency
Terminology management and linguistic resources help maintain consistency across related documents, products and recurring content.
Specialized Linguists
Language professionals are selected based on language pair, subject matter, content type and project requirements.
Structured Workflows
Translation, review and quality-assurance processes are configured around the content, intended use and project requirements.
Quality, Security & Accountability for Life Sciences Translation
QUALITY, SECURITY & WORKFLOW CONTROL
Life sciences content can involve sensitive information, specialized terminology, controlled documents, regulatory materials and content where accuracy, confidentiality and traceability matter.
EPIC uses structured translation workflows designed to support quality, secure handling, terminology consistency and clear project accountability across multilingual content.
Qualified Language Professionals
Linguists are selected based on language pair, subject matter, content type and relevant experience, with project requirements used to guide assignment and review.
Quality-Controlled Workflows
Translation workflows can incorporate professional review, terminology management, quality assurance and client feedback based on the content, intended use and project requirements.
Secure Content Handling
EPIC uses controlled technology and operational practices designed to protect client files, project information and multilingual content throughout the workflow.
Traceability & Project Visibility
Technology-supported workflows provide visibility into project status, files, communication, review activity and delivery across recurring multilingual programs.
Translation Services for Regulated, Scientific & Product Content
Life sciences organizations often require more than translation alone. EPIC supports multilingual content with professional human translation, AI-assisted workflows with human review, localization, multilingual production and technology-enabled project management.
Our services can be structured around individual projects or ongoing multilingual programs involving recurring content, multiple reviewers, publication-ready files and cross-market requirements.
A Practical Partner for Life Sciences Language Services
Life sciences organizations need language-service workflows that can adapt to different content types, review requirements, timelines and internal stakeholders.
EPIC can structure translation and localization support around your languages, content, review process, technology requirements and recurring multilingual needs.
Life Sciences Translation FAQs
Find answers to common questions about life sciences translation, clinical and regulatory content, multilingual production, technology and ongoing translation programs.
What types of life sciences organizations does EPIC support?
EPIC supports pharmaceutical companies, biotechnology organizations, medical device companies, clinical research organizations and other life sciences teams with multilingual content needs. Services can be structured for individual projects, recurring requirements or broader translation and localization programs.
What types of life sciences documents can EPIC translate?
EPIC can support regulatory documents, clinical research materials, product information, labeling, instructions for use, technical documentation, training materials, scientific content, websites, presentations and other multilingual life sciences communications.
Can EPIC support pharmaceutical, biotechnology and medical device content?
Yes. EPIC can structure translation workflows around pharmaceutical, biotechnology and medical device content, including specialized terminology, review requirements, multilingual production and recurring project needs.
How does EPIC manage specialized terminology and consistency?
EPIC can incorporate terminology management, reference materials, client glossaries, professional review and project-specific quality requirements into the translation workflow. These resources help support consistency across related documents, products and recurring multilingual content.
Does EPIC provide multilingual desktop publishing for life sciences content?
Yes. EPIC provides multilingual desktop publishing for documents such as manuals, labels, reports, presentations, training materials and other publication-ready content where layout, formatting and visual consistency need to be maintained across languages.
Does EPIC use AI for life sciences translation?
EPIC offers both professional human translation and Human-Reviewed AI Translation. The appropriate workflow depends on factors such as content type, intended use, risk, volume, confidentiality and review requirements. AI-assisted translation should not automatically be applied to every life sciences document.
Can EPIC support ongoing global translation programs?
Yes. EPIC can support recurring multilingual programs across teams, content types, products and markets. Structured workflows, terminology resources, project coordination and technology can help organizations manage ongoing translation activity with greater consistency and visibility.
How does EPIC manage translation technology and project workflows?
EPIC uses purpose-built platforms for different language-service workflows. EPS supports translation project management and delivery, while AITH supports AI-assisted translation and human-review workflows. EPIC can also structure project processes around files, reviewers, terminology, communication and recurring multilingual requirements.