Technology & Software Localization Services
TECHNOLOGY & SOFTWARE
Localization services for technology companies bringing software, apps and digital experiences to global markets.
From product interfaces and mobile apps to websites, documentation, training and multimedia, EPIC helps technology teams deliver consistent multilingual experiences across languages, platforms and markets.
Software • Mobile Apps • Websites • Multimedia • eLearning • 200+ Languages
Global manufacturers, technology firms and public agencies rely on EPIC.
Technology Localization Requires More Than Translation
WHY TECHNOLOGY LOCALIZATION IS DIFFERENT
Digital products are built from interconnected experiences. Interface strings, mobile apps, websites, documentation, training and multimedia must work together across languages without disrupting usability, functionality or brand consistency.
EPIC helps technology teams localize products and content with workflows designed to support linguistic quality, technical requirements and continuous global releases.
Product Experience & Context
Localization must account for more than words. Interface constraints, user journeys, terminology and context all influence how translated content works within a digital product.
Consistency Across Content & Platforms
Product terminology and brand language should remain consistent across software, mobile apps, websites, documentation, training and other customer-facing content.
Scale & Continuous Releases
Technology content changes continuously. EPIC combines professional linguists, translation technology and structured workflows to support recurring updates across languages and markets.
Localization Services for Technology & Software Companies
WHO WE SUPPORT
EPIC supports technology organizations that need to deliver products, platforms and digital content across languages and markets.
Software & SaaS Companies
Localization for software interfaces, SaaS platforms, product content, help resources and recurring releases across global markets.
Mobile App Developers
Localization for mobile applications, in-app content, user experiences and supporting content across languages and markets.
Enterprise Technology Companies
Multilingual support for enterprise software, product documentation, training, websites and customer-facing communications.
Technology Manufacturers
Localization for connected products, software interfaces, technical documentation, training materials and supporting digital content.
Digital Platforms & Online Services
Localization for web-based platforms, digital services, user-facing content and multilingual customer experiences.
Technology Startups & Growth Companies
Scalable localization support for companies expanding products, websites and digital content into new international markets.
Localization Across the Digital Product Experience
TECHNOLOGY & SOFTWARE LOCALIZATION SERVICES
Global technology products extend far beyond the software interface. EPIC supports the interconnected content that shapes the user experience—from applications and websites to training, multimedia and global search.
Software Localization
Localize software interfaces, menus, messages and product content while accounting for terminology, context and the user experience.
Mobile App Localization
Adapt mobile applications and in-app content for users across languages, markets and device experiences.
Website Localization
Localize websites and digital experiences while maintaining brand consistency, usability and market relevance.
eLearning Localization
Localize courses, training modules and digital learning content for multilingual employees, customers and users.
Multimedia Localization
Adapt video, audio, subtitles, voice-over and other multimedia content for audiences across languages and markets.
Multilingual SEO
Help localized web content reach international audiences through multilingual keyword strategy and search-focused localization.
Human Translation
Professional human translation for documentation, communications and other content requiring linguistic precision and contextual judgment.
Human-Reviewed AI Translation
Combine AI-assisted translation with professional human review for suitable high-volume and recurring multilingual content.
One Language Program. Three Purpose-Built Platforms.
EPIC LANGUAGE TECHNOLOGY
Technology companies often manage multiple streams of multilingual content—from product interfaces and websites to documentation, training and internal communications. EPIC connects those needs through three purpose-built platforms designed to bring greater visibility, scalability and control to language-service operations.
EPIC Client Portal (EPS)
Enterprise Project System
Submit localization and translation projects, exchange files, track progress and maintain visibility across recurring multilingual content from request through delivery.
AITH
AI Translation Hub
Combine AI-assisted translation with configurable human review to help scale suitable multilingual content while maintaining the quality controls appropriate for its purpose.
SRH
Staffing Resources Hub
Centralize interpreting requests, scheduling, virtual sessions, linguist credentials and service activity when multilingual communication extends beyond digital content.
Across the Technology Content Lifecycle
WHERE LOCALIZATION FITS
Technology companies create multilingual content across the entire customer and product lifecycle. EPIC supports localization from product development and launch through adoption, training, support and ongoing releases.
Product Interfaces & User Experiences
Localization for interface text, menus, prompts, notifications and other user-facing content across software and digital products.
Product Documentation & Help Content
Translation and localization for user guides, knowledge bases, help centers, technical documentation and other product-support content.
Websites & Digital Marketing
Localization for corporate websites, product pages, campaigns and digital content designed to reach customers across markets.
Training & Customer Education
Localization for onboarding, tutorials, eLearning, product training and other educational content supporting employees, partners and customers.
Video, Audio & Multimedia
Localization of product demonstrations, training videos, webinars and other multimedia through subtitles, voice-over and translated supporting content.
Updates & Recurring Content
Ongoing localization support for product releases, documentation updates, website changes and other multilingual content that evolves over time.
Built for the Operational Demands of Technology Companies
BUILT FOR TECHNOLOGY WORKFLOWS
Technology companies manage fast-moving products, frequent content updates and multiple digital channels. EPIC combines specialized linguists, structured localization workflows and language technology to help teams manage multilingual content efficiently as products and markets evolve.
Continuous Content & Product Updates
Support recurring releases, product updates, website changes, documentation revisions and other multilingual content without treating every update as an isolated project.
Terminology & Brand Consistency
Terminology management and quality-control processes help maintain consistent product language across software, websites, documentation, training and marketing content.
Localization at Scale
Structured workflows help organizations manage growing volumes of multilingual content across languages, products and markets.
Human + AI Translation Workflows
Choose fully human translation or AI-assisted translation with human review based on content type, quality requirements, scale and intended use.
Multiple Content Formats
Support multilingual content across software interfaces, websites, documents, eLearning, multimedia and other digital formats through a coordinated localization partner.
Visibility & Workflow Control
EPIC’s technology provides centralized ways to submit projects, exchange files, track activity and manage recurring localization work.
Since 2005
20+ years of language-service experience
200+ Languages
Support for global products and content
25,000+ Linguists
Global network of language professionals
Purpose-Built Platforms
Technology supporting multilingual operations
Quality, Security & Control for Technology Localization
QUALITY, SECURITY & ACCOUNTABILITY
Technology localization can involve product content, proprietary information, pre-release materials and continuously changing digital assets. EPIC combines structured quality controls, secure workflows and documented processes to help organizations manage multilingual content with greater consistency and control.
Quality-Controlled Workflows
Localization projects follow defined review and quality-assurance processes based on the content, intended audience, quality requirements and workflow selected for each project.
Data Protection & Confidentiality
Security controls and confidentiality practices help protect product content, documentation and other sensitive information throughout the localization process.
Qualified Language Professionals
Linguists are selected according to language, subject matter, content type and project requirements, with review resources incorporated when appropriate.
Controlled Access
Role-based access and secure systems help limit project files and information to authorized personnel involved in the work.
Documented Activity & Accountability
Centralized systems and operational records provide visibility into project activity, helping organizations maintain oversight across recurring localization work.
Secure Technology Infrastructure
EPIC’s technology environment supports secure file exchange, access controls and structured management of translation and localization activity.
A Practical Partner for Global Technology Localization
A SCALABLE LOCALIZATION PARTNER
Technology localization rarely ends with a single product or project. New releases, website updates, documentation, training and multimedia create an ongoing need for multilingual content.
EPIC gives technology companies one partner for coordinating those needs—with professional linguists, structured workflows and purpose-built technology supporting both individual projects and ongoing localization programs.
Technology & Software Localization FAQs
Find answers to common questions about software, app and digital content localization, multilingual workflows, translation technology and scaling content across global markets.
What types of technology content can EPIC localize?
EPIC supports localization for software interfaces, mobile apps, websites, product documentation, help content, eLearning, multimedia, marketing materials and other digital content. The appropriate workflow depends on the content type, languages, release requirements and intended audience.
What is the difference between translation and software localization?
Translation focuses primarily on transferring written meaning from one language to another. Software localization considers the broader product experience, including interface context, terminology, space constraints, user-facing content and market requirements.
Can EPIC localize mobile apps and websites?
Yes. EPIC provides localization for mobile applications, websites and other digital experiences. Projects can include interface content, product pages, supporting content and other user-facing materials across languages and markets.
Can EPIC support ongoing product releases and content updates?
Yes. Technology localization often involves recurring releases rather than one-time projects. EPIC can establish workflows for ongoing software updates, documentation, websites, training and other multilingual content as products and requirements evolve.
Does EPIC use AI for technology localization?
EPIC offers both professional human translation and AI-assisted translation with human review. The appropriate workflow depends on the content, quality requirements, scale, intended use and client preferences. AI-assisted workflows can be particularly useful for suitable recurring or high-volume content.
How does EPIC maintain terminology and consistency?
EPIC uses structured localization workflows and terminology resources to help maintain consistency across products and content. This is especially important when the same product terminology appears across software interfaces, websites, documentation, training and marketing materials.
How does EPIC protect proprietary or pre-release content?
EPIC uses controlled workflows and security measures designed to protect client files and project information throughout submission, processing, access and delivery. Access controls and secure technology help organizations manage sensitive and proprietary multilingual content.
What languages does EPIC support?
EPIC supports 200+ languages across its translation and localization services. Project requirements, content types and language combinations are evaluated when establishing the appropriate localization workflow.