English to German translation service

Germany is the geographic hub of the European Union and it serves as a pillar for many American businesses as they plan their global and European expansion.

It is the sixth-biggest market for American exports and is also our largest commercial partner in Europe.

It is the EU’s largest consumer market, with a population of 83.2 million.

The impact of the German economy extends well beyond its borders.

Tremendous amount of business is conducted at some of the biggest trade shows in Germany, such Medica, the Hannover Fair, Automechanika, and the ITB Tourism Show.

The largest market in the EU and one of the most appealing to American businesses, Germany, continues to be a key component of any comprehensive export plan to Europe. Despite the fact that conducting business in Germany is more expensive for American investors, they can still benefit from Germany’s high levels of productivity, highly qualified workforce, top-notch engineering, first-rate infrastructure, and central location in Europe.

Global brands partner with us to communicate accurately with their stakeholders in German-speaking markets (Germany, Austria, and Switzerland).

We take an individualized approach to every project to create structured workflow standards that cover the initial translation, editing, and a thorough proofreading.

The result? Our English to German and German to English translation services help our clients to communicate effectively with their global stakeholders and to stay ahead of competitors.

What Are Some of the Leading Sectors for US Exports?

  1. Aerospace/Defense/Security
  2. Agriculture
  3. Advanced Manufacturing
  4. Healthcare and Medical Technology
  5. Software / Information Technology
  6. Infrastructure / Smart Cities
  7. Energy
  8. Tourism & Travel

What Type of Documents Should I Translate to German?

  1. Product Manuals
  2. HR Policies
  3. Technical Specs
  4. Website Copy
  5. Medical Translations & Transcriptions
  6. Legal Contracts
  7. User Guides
  8. Production Designs
  9. Marketing Collateral
  10. And More!

Our translation workflows take into consideration your company’s and industry’s tone, style, and lingo. Why? In order to ensure the sentiments you wish to communicate to your global stakeholders reflect the intended meaning of the original source text.

case study for translation services

Localizing your website into German will lead to better communications with your German stakeholders. By using an experienced language services company such as EPIC Translations; you are able to localize your German language website that is specifically optimized for the German culture and business etiquette.. Read more

Our Commitment to Accuracy + Quality Standards 

At EPIC Translations, we guarantee quality, timely, and production-ready translations.

We utilize a translation-edit-proofread (TEP) workflow: Following an initial translation by a vetted, experienced translator, each translation undergoes three full rounds of editing, review, and proofreading to ensure the highest possible quality. 

Translation quality standards adopted by EPIC Translations are based on ISO 17100:2015.

Our English to German and German to English translators familiarize themselves with your company’s preferences for terminology, style, and tone to ensure consistency and alignment with your global brand. 

English to German translation service

Start Your Journey with EPIC Translations 

Whether you’re looking to translate your English to German website copy, product catalog, engineering manual, or a legal documents, EPIC Translations is here to support your translation needs.

Need a quote for English to German or German to English translation? Fill out the form below, and we’ll be in touch shortly. Or, give us a call at (888) 214-2053. 

    Our privacy policy can be accessed here.