We are often asked this question, “why can’t I just have my employees do my translation?”
The fact is that you can. But do it at your own risk!
Would you get one of your employees from Accounting team to do your manufacturing? Or your creative Marketing plan? Or your strategic Business plan? Or have your receptionist go to your customer’s office and troubleshoot your machinery?
Benefits of outsourcing your translation needs To Translation Companies
Consider the following scenarios:
Does your company have operations in multiple countries?
Does your company have patents that you’d like to file in other countries?
Does your company outsource manufacturing to other countries?
Is your company involved in a legal dispute in another country?
If you answered Yes to any of these questions then there is a good chance that your company will need translation services. The question then becomes should you hire a translator(s) in your company or should you partner with a translation company?
It often doesn’t make a lot of financial sense for companies to have an in-house translation team simply because of the amount of effort required for a production-ready translation. Another reason why a lot of companies don’t have an in-house translation team is that there may not be a consistent need. In 99.5% of the cases, it makes better financial sense to partner with a translation company. No matter how sporadic or often the needs may be; having a reliable partner for your translation needs will definitely be an advantage for you due to some or all of the following reasons:
Translation companies have ample supply of well-qualified translators
Translation companies have a very well practised quality control process in place
Translation companies can often meet very tight deadlines
Some translation companies give you the ability to check the status of your projects in real time.
In the case of EPIC Translations, you will certainly be able to log in to our portal and check the status of your project in real time. We also have a proprietary quality control process in place that ensures that the translation will be production ready.
Bottom line: it can make a lot of financial sense for your company to outsource your translation needs.