SPEAKING THE LANGUAGE OF SULTANS & OIL WORKERS
The gates to the Middle East are open to global businesses today. Opportunity abounds in trade, procurement, infrastructure and diverse other areas in the Middle East and North Africa (MENA) region. Economic growth at the global center of oil production and exports is outpacing that of the Western world. And as Arabic-speaking economies diversify, non-oil industry activity is booming. Global brands are turning to EPIC Translations for their need to translate English to Arabic documents and websites.
So why are many foreign businesses failing to enter the Kingdom of Saudi Arabia, Qatar, UAE, Egypt and other fast-growing Middle Eastern markets? Low quality communications. English to Arabic translations are widely considered to be substandard. While you may be aware of 30 modern Arab dialects, the actual number of dialects currently in use is more than 200. It is not possible to translate English to Arabic or Arabic to English without taking your specific target audience into consideration. To reach Arabic markets, you need to do more than traverse the major Arabic dialects. Your translated documents must connect with your target audience and a deep emotional level. Language use also varies across social class, ethnicity, religion and gender.
EPIC Translations is the language translation gateway to the Arab world for multinationals and small-to-medium global enterprises. Our more than 500 Arabic linguists translate English to Arabic for Middle Eastern oil and mineral giants, which require 24/7 language services to communicate with their export markets worldwide. As the Middle East’s oil rich countries rapidly diversify, we are connecting companies to the Arab world as they expand into manufacturing, engineering, healthcare, education, retail services, and many other industries.
LOCALIZATION OF ARABIC DIALECTS
Adapting your products and services to local markets through localization services is the best investment you can make in your business. Communications with oil companies in the Persian Gulf in Arabian Peninsula Arabic will not be understandable to Maghrebi Arabic speakers in Northern Africa. If you don’t carefully translate English to Arabic, your technical documents, engineering manuals, user instructions, legal contract, social media messages and posts could play a leading role in locking you out of a booming market. Simply put, Arab business professionals will consider sloppy translations insulting and will ignore your brand.
An Arab Spring uprising against bad Arab communications is sweeping social media. Your market entry could be disastrous if your marketing materials are used as an example of bad Arabic translation! EPIC Translations localizes English to Arab translations for the intended market, media and audience while meeting the high quality translation standards the Arab markets demand.
SAYING SO MUCH WITH SO FEW WORDS
The Arab Spring exposed the diverse political, business and social sensitivities across the Arab world.
These business and cultural nuances are well known to EPIC Translations’ translators. Our professional linguists know how to capture the hearts and minds of the people in the regions they represent.
They not only understand the fos’ha (formal business language) but also the profound meanings captured in one word. In Arabic, we can reduce a long sentence to three words, yet have so much more meaning.
When our interpreters translate English to Arabic at a conference, meeting or event, they not only speak the right words but also know the body language to engage and never offend your Arabic audience.
At EPIC Translations, we not only translate English to Arab, through localization. We are also connecting global brands to increasingly prosperous Arab populations. A core competitive advantage of local brands is the ability to effectively communicate in local Arab dialects. At EPIC Translations, English to Arab translation is one of our core competencies. It can give you the edge you need. If you have superior products and services, EPIC Translations has the precise words to clearly communicate your message to your Arab market.
We are the leading English to Arabic voice of multinationals entering new and existing Middle Eastern markets. Once businesses break through the language and cultural barriers, they come back to us for all their communication needs in their new Arabic speaking markets. Repeat business is the highest commendation of the trust businesses place in EPIC Translations.
REACH OUT TO US TODAY
EPIC Translations has become a highly sought after and reputable translating service not only for our accurate and high quality services but also because of our diligent and robust work ethic. Whether you need to translate your product catalog, engineering manuals or legal contracts, you will receive production ready translation.
Ready to get started? Fill out the easy quote form or call us today at 734-786-8293 to request a quote.