Document translation

Translation process is not a black box!

Acquiring Translation Service Almost 100% of the companies who are starting out acquiring translation service from a language service provider think that translation process is like a black box. You send the source files via e-mail. And then you receive the…

But don’t forget BRICS

Creation of BRICs No time in history have the world’s economies been so connected and interdependent as the current time. This translates to many opportunities for your company. The first decade of the new century was a witness to the…

Party is just getting started

Did you know that currently there are more than 100,000 million people in China living below the poverty line as defined by the UN? According to  Chinese President Hu Jintao’s remarks at BRICS Leaders Meeting “China has a large population…

Simultaneous Global Reach

Global Content Management System Selling products globally requires a different approach For one, you have to think about global access to source content that is vital to product life-cycle. For example, if you’re selling products in 10 countries, you will…

Taking your company to China?

Want To Start Business Activity in China? So you’ve decided to take the dive and start some level of business activity in China? Welcome aboard. So have many many other companies. What will set you apart? What create a China…

Architectural Design Translations

Architectural Design Translation Services Companies that have not yet experienced the complex world translation management tend to believe that a native speaker of a language will suffice as a translator. (Un)Fortunately, this is not the case. There are many case…

Avoid embarrassing translation errors

Avoid embarrassing translation errors Embarrassing Translation Errors South Korea’s President and his administration have been rather embarrassed by the translation errors while passing free trade agreements with various countries. Consider this: Total of 207 errors was found in the EU…

Advantages of a TM Server

Advantages of a TM Server EPIC Translations has been asked, on numerous occasions, to outline the advantages of a TM server that a global organization can deploy to better manage language assets. This topic is never an easy one to answer because the needs…

Translations by Internal Employees

 Translating Documents by Internal Employees When the need for translating documents arises at companies, the natural instinct is to use in-house employees for various reasons: Employees are easily accessible Employees understand the company products/services Employees understand the preferred lingo While these…

Small Translation Companies

The first advantage of working with a small translation company, like EPIC Translations, is that you have the most direct experience. We connect you directly to a translator and a reviewer who will work on your project personally. A small…